- La inteligencia artificial está ingresando a la industria editorial en forma de voces humanas artificiales que narran audiolibros.
- Algunos actores de doblaje están evitando trabajos que podrían llevar a que sus voces sean clonadas por la inteligencia artificial.
- La inteligencia artificial aún está lejos de replicar perfectamente a los narradores humanos, dijo un experto de la industria a CNBC.
- ¿Ya conoces nuestra cuenta de Instagram? Síguenos.
Los audiolibros pronto podrían ser narrados por inteligencia artificial en lugar de actores de voz, ya que los avances tecnológicos hacen que los profesionales de la industria se cuestionen su futuro.
Se prevé que las ventas en el sector de los audiolibros crezcan 26% anual entre 2022 y 2030, y alcancen los 35,000 millones de dólares para 2030, según datos de la organización de investigación Wordsrated.
A medida que la industria crece, los actores de doblaje se vuelven más cautelosos con el potencial de la inteligencia artificial para clonar sus voces, según CNBC.
Las voces generadas por inteligencia artificial ya están siendo utilizadas por Google Play y Apple Books en algunos casos. Apple lanzó silenciosamente docenas de audiolibros narrados por voces llamadas «Jackson» y «Madison» en la aplicación Libros.
Google Play ofrece a los editores una opción de narración automática para audiolibros siempre que las editoriales posean los derechos del audiolibro, según CNBC.
«Rechazo el trabajo (de doblaje) que afirma que tomarán mi voz y harán un modelo de inteligencia artificial a partir de ella», dijo el actor de voz Brad Ziffer a CNBC. «La mejor manera de protegerme es mantenerme alejado».
La inteligencia artificial está lejos de replicar a la perfección una voz humana
Sin embargo, los expertos dicen que replicar a la perfección con inteligencia artificial la manera en que un humano habla aún está muy lejos. Los seres humanos ofrecen una entonación, cadencia y emoción únicas cuando hablan.
«La gente es muy sensible al sonido», dijo a CNBC el ejecutivo del mercado de locución David Ciccarelli.
«Lo que los humanos pueden hacer mejor que la IA es la sincronización», dijo Ciccarelli, «ya sea la pausa incómoda o una divertida sensación de ritmo cómico, es difícil para una voz de IA replicar esto. «
En una prueba de enero de cinco extractos de audiolibros, Insider pudo determinar correctamente qué clips fueron narrados por un humano y cuáles fueron el trabajo de las voces generadas por IA de Apple. Sin embargo, las voces no humanas no fueron del todo desagradables.
“Soy muy cauteloso con respecto al mundo de la IA. Creo que tiene un gran potencial… pero puede ser fácil abusar de ella”, dijo Ziffer a CNBC. «En este momento, sigo creyendo que una narración humana no tiene igual. Los algoritmos de voz sintetizados aún no logran reproducir completamente todos los matices de la voz humana».
AHORA LEE: Estación de radio en Estados Unidos presenta al ‘primer DJ de inteligencia artificial del mundo’
TAMBIÉN LEE: Cómo la inteligencia artificial cambiará la industria de la música y qué desafíos y oportunidades traerá
