• "The Last of Us" tiene lugar en un Estados Unidos postapocalíptico después de que un hongo mutante deja el mundo en caos.
  • El programa es muy fiel al juego hasta ahora, pero hay algunas diferencias clave.
  • El tercer episodio se separó especialmente del videojuego y agregó una historia de fondo para dos personajes.
  • ¿Ya conoces nuestra cuenta de Instagram? Síguenos.

La serie The Last of Us de HBO ha sido bastante fiel al videojuego, pero existen diferencias clave entre ambas iteraciones. Si bien algunos de los cambios son mínimos, hay algunos que varían mucho de la historia original.

Esta publicación contiene spoilers tanto del videojuego como de la serie de HBO.

La serie The Last of Us de HBO comienza de manera similar al videojuego, y los espectadores son presentados a Joel y su hija Sarah

the last of us part 1 game screenshot
Tanto en el juego como en el programa, Sarah le regala un reloj a Joel por su cumpleaños. Naughty Dog/PlayStation

La mayor diferencia entre el comienzo del videojuego y el primer episodio de la serie de HBO está al principio. El programa comienza con una entrevista a científicos durante la década de 1960. Uno de ellos advierte que la pandemia más devastadora involucraría hongos que atacan el cerebro, provocando la incredulidad de la audiencia.

Esta escena no existe en el videojuego, que comienza con Sarah dándole un reloj a Joel por su cumpleaños.

El primer episodio de la serie de HBO luego salta a 2003, y la mencionada escena del reloj.

Al igual que en el videojuego, Sarah, interpretada en el programa por Nico Parker, le regala un reloj a Joel, interpretado por Pedro Pascal. En el programa, vemos a Sarah llevando el reloj averiado de Joel a una tienda para arreglarlo, y es allí donde tiene la sensación de que algo anda mal.

En general, el primer episodio pasa más tiempo con Sarah que el juego. Incluso la vemos pasar tiempo con sus vecinos, quienes solo aparecen en el videojuego cuando uno de ellos ataca a Joel y Sarah en su casa después de infectarse con el hongo mutante.

En el juego, Sarah se despierta en medio de la noche con Joel fuera de la casa, y vemos que algo anda mal desde su punto de vista

the last of us part 1 video game
Vemos señales de que algo anda mal desde la perspectiva de Sarah en el programa y el juego. Naughty Dog/PlayStation

En el juego, Sarah se despierta en medio de la noche y no encuentra a Joel. El jugador deambula por la casa como Sarah y puede mirar cosas como periódicos que presagian algún tipo de brote.

En el programa, Joel acuesta a Sarah antes de tener que salir de la casa para sacar de la cárcel a su hermano Tommy, interpretado por Gabriel Luna.

Pero como en el juego, Joel regresa a tiempo para salvar a Sarah de su vecino infectado.

Tanto en el juego como en el programa, Sarah, Joel y Tommy intentan conducir lo más lejos que pueden

the last of us part 1 game screenshot
Esta toma de una casa en llamas se replica casi exactamente en el programa. Naughty Dog/PlayStation

Pasan por una granja en llamas donde vivían personas que conocen, y la toma es casi idéntica al momento del videojuego.

Al igual que en el juego, la serie de HBO ve al trío chocar su camión y huir de las personas infectadas

the last of us part 1 game screenshot
Tommy casi choca el camión en el juego en medio de una multitud de personas que huyen de los infectados. Perro travieso/PlayStation

La serie de HBO agrega un componente aún más dramático a este momento: un avión se estrella y hace que su camión se vuelque.

La primera mitad del episodio de estreno de la serie de HBO se centra en gran medida en Joel y Sarah, y el destino de Sarah es igual de desgarrador

the last of us part 1 game screenshot
Joel y Sarah confrontados por un soldado en el juego. Naughty Dog/PlayStation

Al igual que en el videojuego, Sarah es asesinada en el programa por un soldado que recibe órdenes de matarla a ella y a Joel por temor a que estén infectados.

Pero Joel logra sobrevivir

the last of us part 1 game screenshot
Tanto en el juego como en el programa, Sarah muere en los brazos de Joel después de recibir un disparo. Naughty Dog/PlayStation

Al igual que en el juego, Tommy llega a tiempo para salvar a Joel, pero es demasiado tarde para salvar a Sarah, quien muere en los brazos de Joel.

El show de HBO, como el videojuego, salta 20 años adelante

the last of us part 1 game screenshot
Tess y Joel en el videojuego. Naughty Dog/PlayStation

Al igual que en el juego, Joel ahora está en Boston, haciendo lo que puede para sobrevivir con su compañera Tess, interpretada por Anna Torv. El programa se enfoca más en la desesperación de Joel por salir de la zona de cuarentena y encontrar a su hermano Tommy que el juego en el mismo punto de la narrativa.

En el juego, Joel y Tess rastrean a un traficante del mercado negro llamado Robert para recuperar sus suministros

the last of us part 1 game screenshot
Naughty Dog/PlayStation

En el juego, Tess mata a Robert. Pero en el programa, ya está muerto cuando lo encuentran, ya que murió en un tiroteo con el grupo rebelde Fireflies.

Cuando encuentran el cuerpo de Robert en el programa, Joel y Tess se enfrentan a la líder local de los Fireflies, Marlene, interpretada por Merle Dandrige, quien también interpretó al personaje en el videojuego. Ella promete devolverles a Joel y Tess sus suministros, incluido un camión para que escapen, si pueden sacar de contrabando a una niña llamada Ellie, interpretada por Bella Ramsey, fuera de la zona de cuarentena.

Joel se ve incentivado por la promesa de un camión que funcione, ya que quiere encontrar a Tommy, con quien dice que perdió la comunicación en las últimas semanas.

Tanto en el juego como en el programa, Ellie se resiste a ir con Joel y Tess

the last of us part 1 game screenshot
Ellie y Marlene. Naughty Dog/PlayStation

Tanto en el videojuego como en el programa, Ellie ha sido infectada, pero no se ha convertido en uno de los mortales «clickers» semanas después de ser mordida, lo que sugiere que ella es inmune y podría ser la clave para una vacuna.

Joel y Ellie no se llevan bien de inmediato en el programa, al igual que en el juego

the last of us part 1 game screenshot
El reloj de Joel está roto tanto en el juego como en el show. Naughty Dog/PlayStation

Ellie le dice a Joel que su «reloj está roto» en el programa, tal como lo hace en el videojuego. Joel todavía usa el reloj que Sarah le regaló, aunque está hecho añicos.

El primer episodio termina después de que Joel y Tess descubren que Ellie está infectada

the last of us part 1 game screenshot
El primer episodio de «The Last of Us» termina en este momento del juego. Naughty Dog/PlayStation

Tanto en el programa como en el juego, Joel, Tess y Ellie se enfrentan a un soldado al que Ellie apuñala, solo después de que él determina que está infectada. Ellie les explica a Joel y Ellie que su mordedura tiene semanas.

El episodio termina con Joel, Ellie y Tess saliendo de la zona de cuarentena para llevar a Ellie a un grupo de Fireflies a cambio del camión y los suministros.

El episodio dos, titulado Infectados, sigue a Joel, Ellie y Tess fuera de la zona de cuarentena de Boston hasta la Casa del Estado de Massachusetts

the last of us game
Joel en la Casa de Gobierno en el juego. PlayStation/Naughty Dog

Durante el viaje a la Casa del Estado en el programa, los espectadores aprenden que los infectados están conectados. Molestar a uno puede desencadenar una respuesta en otro a kilómetros de distancia, alertándolo sobre la ubicación de una persona. Este es un nuevo aspecto del programa que no existe en el videojuego.

Este momento del videojuego, donde Ellie dice: «No puedes negar esa vista», mientras ella y Joel miran a lo lejos la Casa del Estado, se recrea casi línea por línea en la serie de HBO

the last of us game
Joel y Ellie en el videojuego. PlayStation/Naughty Dog

Tanto en el videojuego como en el programa, es el primer indicio del vínculo entre Joel y Ellie.

Antes de llegar a la Casa del Estado, Joel, Ellie y Tess atraviesan un museo donde son atacados por los infectados, como en el videojuego

the last of us game
Joel agachado frente a uno de los infectados en el videojuego. PlayStation/Naughty Dog

Tess es mordida durante el ataque, y se lo oculta a Joel y Ellie hasta que llegan a la Casa del Estado.

Tanto en el juego como en la serie de televisión, Tess revela que está infectada cuando llegan a la Casa del Estado

the last of us game
Joel descubre que Tess fue mordida. PlayStation/Naughty Dog

El trío descubre que las personas a las que se suponía que debían entregar a Ellie habían sido asesinadas.

Tess le suplica a Joel que mantenga a Ellie a salvo, porque cree que es inmune. Tanto en el videojuego como en el programa de televisión, Tess compara su mordida con la de Ellie. Después de unas pocas horas, la de ella es peor que la de Ellie de unas pocas semanas.

Tess se sacrifica tanto en la serie como en el videojuego

the last of us game
Joel mirando hacia abajo después de que los militares matan a Tess. PlayStation/Naughty Dog

En el videojuego, Joel y Ellie escapan, y Tess se queda atrás para defenderse de los soldados que los buscan.

En la serie de televisión, Tess intenta frenar a una horda de infectados para que Joel y Ellie puedan escapar. Rocía el piso con gasolina y granadas, deja caer un encendedor y se hace estallar junto con los infectados.

En el tercer episodio de la serie, titulado Long, Long Time, los espectadores conocen a Bill y Frank. En el juego, solo se presenta a Bill.

the last of us game
Bill en el videojuego PlayStation/Naughty Dog

En el videojuego, Joel y Ellie se encuentran con Bill, que es un contrabandista, para conseguir un auto.

Aquí es donde la serie de HBO difiere más del juego hasta el momento, ya que proporciona una historia de fondo para Bill, interpretado por Nick Offerman, y su amante Frank, interpretado por Murray Bartlett. En flashbacks, vemos cómo los dos se conocieron y se enamoraron. Su relación solo se insinúa en el juego.

El juego muestra indicios de lo que podría haber sido la vida de Bill y Frank juntos

the last of us game
Joel mirando un tablero de ajedrez en el juego. PlayStation/Naughty Dog

Pero cuando Joel y Ellie acuden a Bill en busca de ayuda en el juego, Frank no está con él.

En el videojuego, Joel y Bill encuentran el cuerpo de Frank y una nota dirigida a Bill que dice: «Te odio»

the last of us game
La nota de Frank a Bill en el juego. PlayStation/Naughty Dog

La serie de HBO lleva la relación de Bill y Frank en una dirección completamente diferente. Como anciano, Frank se está muriendo de una enfermedad y quiere terminar con su vida en sus propios términos.

No queriendo vivir sin Frank, Bill decide hacer lo mismo y mueren uno en los brazos del otro en la cama. Cuando Joel y Ellie llegan a su casa, ya se han ido y Bill le deja una nota a Joel diciéndole que tome lo que necesita, incluida su camioneta.

AHORA LEE: 5 datos curiosos que quizás no sabías sobre la serie The Last of Us de HBO

TAMBIÉN LEE: ‘The Last of Us’: Qué es ficción y qué es realidad sobre los ‘hongos crea zombies’

Descubre más historias en Business Insider México

Síguenos en FacebookInstagramLinkedInTwitterTikTok y YouTube

AHORA VE: