- “It's coming home” es una frase que los aficionados ingleses siempre repiten cuando su selección de futbol participa en un torneo importante.
- Usada a menudo con sarcasmo, la frase fue sacada de una canción de 1996 llamada “Three Lions”.
- La canción se convirtió en el himno de facto de la Selección de Inglaterra desde su lanzamiento.
“Football’s coming home, it’s coming home, it’s coming home, it’s coming!”
Seguramente has escuchado este cántico, que en español se traduce como: “¡El futbol está regresando a casa, está regresando a casa, está regresando a casa, está regresando!”
Los aficionados ingleses lo cantan en bares o en los estadios durante cualquier partido de su selección de futbol.
Además, si has estado en Instagram o Twitter desde que inició la Eurocopa 2020, es probable que hayas visto innumerables memes que contienen la frase “It’s coming home”. Sí, casi siempre compartidos con fans británicos que rayan en la histeria.
Pero, ¿de dónde viene y qué significa?
Viene de una canción llamada “Three Lions”
Interpretada por el dúo de comediantes David Baddiel y Frank Skinner, así como de una banda llamada Lightning Seeds, la canción se lanzó durante los preparativos de la Eurocopa en 1996 que se celebró en Inglaterra.
Aunque no era la canción oficial del torneo, fue rápidamente adoptada por los aficionados. Desde entonces, se convirtió en un himno que siempre acompaña a la selección de dicho país.
Desde su lanzamiento, ha sido la canción número uno en las listas de música británicas en cuatro ocasiones distintas y ha vendido más de 1.6 millones de copias.
¿Qué significa la letra?
Cuando la canción se lanzó tenía dos diferentes significados.
El primero es literal: Inglaterra fue sede de la Eurocopa en 1996 y el lema del torneo era “El futbol regresa a casa”. El país europeo es conocido mundialmente por ser la cuna de este deporte.
El segundo es metafórico: Inglaterra solo había ganado un torneo internacional de futbol importante, el Mundial de 1966, que también se celebró en su casa.
Desde entonces, Inglaterra no había tenido memorables participaciones en el escenario internacional, por lo que Baddiel y Skinner suplicaban en su canción que dieran otro buen resultado.
“Treinta años de dolor, nunca evitaron que soñara”, cantaron.
¿Por qué la canción sigue siendo relevante?
Hasta la fecha, Inglaterra no ha ganado otro gran torneo de futbol internacional.
En 1996, los “Three Lions” llegaron a las semifinales de la Eurocopa, para ser eliminados por los alemanes en tanda de penales.
Dos años más tarde, en el Mundial de Francia 1998, no lograron avanzar más allá de los octavos de final.
La situación alcanzó el punto más bajo en 2008, cuando Inglaterra no clasificó a la Eurocopa de Austria y Suiza. Sin embargo, en los últimos años han vivido un resurgimiento.
Después de finalizar el Mundial de Rusia 2018 en cuarto lugar, Inglaterra actualmente está en las semifinales de la Eurocopa 2020. Su próximo rival será Dinamarca, a quien enfrentará este miércoles 7 de julio.
Al igual que en 2018, la mayoría de los aficionados ingleses comenzaron a usar la frase como una broma este 2021.
Sin embargo, a medida que el equipo fue avanzando en la Eurocopa, más y más fans han comenzado a creer que el futbol realmente podría volver a su casa.
Tras derrotar a Alemania por primera vez en la fase eliminatoria de un torneo importante —algo que no conseguían desde el Mundial de 1966— y vencer a Ucrania, los dirigidos por Gareth Southgate son los favoritos para ganar la semifinal y llegar a su primera final en una Eurocopa.
Si lo consiguen, pelearán por el título ante Italia en el Estadio Wembley el próximo 11 de julio.
Si los “Three Lions” ganan ese partido, el futbol regresará a casa, como se soñó en aquella Eurocopa de 1996.
TAMBIÉN LEE: José Juan Macías, quien fue el futbolista más caro de la Liga MX, llega al Getafe como préstamo
