• Sandra cambió el turismo en Yukón, Canadá, al ofrecer un tour totalmente en español.
  • Nomada Excursions permite al cliente tomar la batuta sobre los que se quiere conocer.
  • La vida de Sandra cambió radicalmente en Yukón y ahora es conocida como Digitgiyáa.

Sandra Digitgiyáa Peña es mexicana, vive en el bosque desde hace 12 años y es la primera mujer en crear un tour en español en Yukón, al norte de Canadá, cerca de la frontera con Alaska.

Su mayor pertenencia es una cabaña pequeña, sin agua corriente porque el frío de Canadá podría congelarla. No tiene lujos y no puede comprar más cosas de las que tiene, sin tener que sacrificar lo esencial.

¿Que es Yukón? ¿Qué es el clan Killer Whale (Orca, en español)?

Louis, la matriarca del clan Killer Whale, uno de los dos principales grupos nativos de la zona, conoció a Sandra cuando llegó a Carcross, Yukón. Tras nueve años de aprendizaje a su lado, fue adoptada por el clan.

Sandra aprendió a convivir con la naturaleza, lo que le aportó el conocimiento para crear su empresa de turismo: Nomada Excursions.

TE PUEDE INTERESAR: Descubren nueva especie de tiranosaurio en Canadá— lo apodan el “segador de la muerte”

Sentido de pertenencia

Sandra fue de vacaciones a Calgary, Alberta en 1998. Ahí se sorprendió al ver, en los parques nacionales, a las personas conviviendo con osos, alces, venados y caribúes.

“Pensé: esto se ve como en las revistas, donde estás en el paraíso y estás conviviendo con la naturaleza”, dijo en entrevista para Business Insider México.

En el 2000 decidió mudarse a la provincia de Columbia Británica, donde se asentó en un poblado popular por haber sido el refugio de los soldados estadounidenses que huían de la Guerra de Vietnam en la década de los 70.

Sin embargo, Sandra no se sintió muy cómoda y decidió viajar una vez más hacia el norte de Canadá, conocer las montañas, la tundra y el mar; para llegar al territorio de Yukón, a 1,810 kilómetros de Vancouver. Se adentró más al territorio y conoció Carcross, poblado donde se asentaron los primeros habitantes: Tagish y Tlingit.

“Llegar ahí fue como una profecía para mí, mi lugar me estaba esperando, encajé muy rápido en la cultura y tuve una conexión muy profunda”

Sandra ya no pensaba en regresar a Columbia Británica y mucho menos a México, encontró su lugar.

Una nueva vida en Yukón

Luego de convivir por nueve años y aprender a cazar, pescar y vivir como los primeros pobladores, Sandra fue adoptada por la matriarca del clan: Louis.

Para Sandra esta historia es “chistosa” porque las coincidencias con Louis la sorprendían. Ese año, el 11 de junio cumpliría 39 años; la misma fecha en la que el hijo de Louis nació y quien murió casi a la misma edad.

Louis realizó una junta con el clan y dijo: “ella llegó a mi vida y es como mi hija. Hemos estado juntas en la montaña y recolectando plantas medicinales. Quiero que sepan ustedes que ella va a ser mi hija y la voy adoptar”.

Todo el clan, cerca de 100 personas, se juntaron para decidir el nuevo nombre de Sandra y la llamaron Digitgiyáa, que significa Colibrí.

“Me pusieron ese nombre porque siempre ando de aquí para allá, aprisa y siempre viajo. Además estoy chiquita y traigo alegría a todos.”

Bautizo de Sandra en el clan Killer Whale

La mejor enseñanza que ha tenido Sandra es conocer una raíz llamada bear root, raíz de oso en español. Esta planta la consumen los osos luego de hibernar; los Tinglits hablan de este animal como si de un chamán se tratara.

Nómada Excursions Tour

Digitgiyáya empezó haciendo joyería, actividad que le permitía estar en contacto con varios turistas latinos, quienes le pedían consejos para poder visitar lugares locales.

El conocimiento de Sandra la llevo a competir dentro de un mundo de hombres, dueños de empresas de tour, que a su consideración, venden paquetes caros a turistas latinos y no muestran el verdadero Yukon.

“Estoy en un mundo donde la mayor parte de los dueños son hombres blancos, los guías son extranjeros y solo llegan por temporada. Me di cuenta que tenía mucha ventaja al hablar español, abrir un espacio a los latinos para tratarlos justamente 100% en español”

En su tour, Sandra le cede el control a sus clientes y son quienes deciden qué visitar: montañas, lagos, el pueblo o la comida local. El turista lleva la batuta y ella el conocimiento.

View this post on Instagram

#Yukon #Carcross #Tour #Spanish

A post shared by Sandra Peña (@nomadaexcursions) on

“(Conmigo) lo más seguro es que van a conocer en mi tour es a los primeros pobladores, gente local, comida local, como carne seca de alce, sabrán qué es caminar sobre un lago congelado en la noche mientras cazamos auroras”

En su último tour, llevó a una pareja mexicana a caminar sobre un lago congelado, donde lograron ver a un par de lobos, los más grandes de todo el continente. “Fue muy emotivo para ellos”, dijo Sandra.

“La comodidad de viajar en un auto (para realizar un tour), te da la oportunidad de estar más cerca en la conversación. Somos solo cuatro personas, haciendo la dinámica (de excursión) muy diferente a diferencia de grupos grandes.”

No solo a ella le emociona estar en contacto con su idioma nativo o con la gente con la que creció; también a los integrantes de su clan les gusta conocer la cultura que les dio una nueva hermana e hija.

Aunque Sandra esté a 2,136 kilómetros de su tierra natal en México. Su nuevo nombre: Colibrí es considerado por los indígenas mexicanos como un ser en equilibrio con la naturaleza. Justo como Digitgiyáya lo es. 

Sandra con la bandera mexicana en Yukón, Canadá

Para más información puedes visitar el sitio web https://www.nomadaexcursionsyukon.com/ y su página de Facebook https://www.facebook.com/Natasaheen/

Descubre más historias en Business Insider México