- "Onyx Equinox", un nuevo anime inspirado en la mitología de las culturas mesoamericanas, se estrenará este 21 de noviembre en Crunchyroll.
- El anime sigue la historia de un niño azteca llamado Izel, quien tras perder a su hermana en un trágico evento se embarca en un épico viaje a través de Mesoamérica para salvar a la humanidad.
- La mexicana Sofía Alexander, productora ejecutiva y creadora de "Onyx Equinox", platicó con Business Insider México sobre su nueva serie y la importancia de que la cultura mesoamericana se vea representada en un anime.
La representación de culturas antiguas en películas y series de televisión es algo común; sin embargo, pocas veces se ha visto una adaptación de ellas en medios más de nicho como el anime. Eso está por cambiar con «Onyx Equinox», una nueva serie animada inspirada en la mitología de las culturas mesoamericanas y que busca ser una digna representante de la misma.
«Onyx Equinox» sigue la historia de un niño azteca llamado Izel, quien tras perder a su hermana en un trágico evento se embarca en un épico viaje a través de Mesoamérica para salvar a la humanidad. Sin embargo, esta no será la típica historia de un héroe salvando al mundo, ya que también abordará temas más profundos envueltos en el mundo fantástico de la mitología prehispánica.
La mexicana Sofía Alexander es la productora ejecutiva y creadora de «Onyx Equinox»; platicó con Business Insider México sobre su nueva serie y la importancia de que la cultura mesoamericana se vea representada en un anime.
Un anime con fuertes raíces mexicanas
Alexander nació en Cancún, Quintana Roo, y comenta que desde pequeña su familia se encargó de enseñarle sobre las zonas arqueológicas de la región. Específicamente, su abuelo Miguel tuvo una influencia determinante en su gusto por la cultura mesoamericana. «Pude apreciar desde muy joven la belleza del México mesoamericano. La herencia cultural del México antiguo era muy importante para él y quería que nosotros lo amáramos así como él. Desde ahí yo ya tenía un amor que crecería a lo que me llevaría a escribir Onyx Equinox», platica Sofía a Business Insider México.
Alexander se mudó desde hace tiempo a los Estados Unidos, y dice que este hecho también le quiso hacer reconectarse con México. «Te mudas fuera del país y uno no siempre se siente identificado; no sabes quién eres. Y quería volver a reconectar con lo que era mi cultura, con mi niñez, con las memorias de mi abuelo», comenta.
A su vez, Sofía dice que siempre fue fan de animes como «Dragon Ball», «Los caballeros del zodíaco» y «Arale», y que los personajes y el tipo de historia que cuenta en «Onyx Equinox» está fuertemente influenciado por estos. Específicamente, los personajes de «Dragon Ball Z» Gohan y Piccolo le dieron la inspiración para los personajes de Izel y Yaotl; protagonistas de la serie. «Siempre me sentí atraída hacia los personajes de corazón más noble. Siento que un héroe es alguien que puede pasar por las peores circunstancias y seguir siendo la misma persona; con el mismo corazón y gentileza. Y quería que Izel fuera como Gohan con esa gentileza y poder.»
El anime no es la única inspiración detrás de la creación de «Onyx Equinox»; videojuegos como «The Legend of Zelda: Breathe of the Wild» y «The Witcher» también influyeron. «A mí me encantan los videojuegos, así que quería ponerle ese toque y darle a Izel ese motivo de ir de templo en templo peleando con monstruos y salvar al mundo», explica.
«Onyx Equinox» no está enfocado a niños, y abordará temas más complejos y oscuros
La pérdida de la familia, el suicidio y la tragedia son algunos de los temas que aborda «Onyx Equinox». «[Exploramos] la psicología de este niño que pasa por algo bien trágico y que no tiene las herramientas para en verdad superar este trauma. Quería contar la historia de un héroe que no solo debe lograr algo extraordinario como salvar al mundo; primero debe salvarse a sí mismo si quiere lograrlo.»
Para Sofía, esta temática de «salvarse a uno mismo» es sumamente personal. «Yo me la pasé muy difícil mientras escribía esta historia. El personaje de Izel está inspirado en mis sentimientos, rencor e ira durante esos tiempos difíciles. Básicamente quería desahogarme por medio de Izel y verlo triunfar; verlo reconciliarse y encontrarse a sí mismo. El tema de ‘Onyx’ no es el héroe que defiende al mundo, sino la historia de un niño que está tratando de sobrevivir una tragedia».
¿Por qué hacer un anime sobre la cultura mesoamericana?
Decir que el anime es una de las industrias más consumidas en todo el mundo sería quedarse corto. De acuerdo con datos de The Association of Japanese Animation (AJA), la industria del anime registró el año pasado más de 19,100 millones de dólares. A su vez, el mercado extranjero alcanzó los 1,000 billones de yenes (más de 9,600 millones de dólares) por primera vez en 2019. Y estas cifras continúan incrementándose año con año.
«México es súper fan del anime. Para mí, como mexicana, quería ver un México como una épica a la ‘Dragon Ball’ o el ‘Señor de los anillos’. Sentí que era mi deber hacer una historia sobre un México de una manera que no se haya visto antes.»
«Hay muchos personajes mexicanos en otras caricaturas y animes, pero nunca ha sido contada desde los ojos de un mexicano. El poder de contar nuestras propias historias es muy importante. Obviamente, yo no estoy representando a México, esta es una historia basada en mis experiencias; es una fantasía que está basada mucho en lo que era el México mesoamericano.»
A pesar de ser una fantasía, «Onyx Equinox» también contó con el apoyo de arqueólogos y antropólogos para su realización y mantener esa autenticidad cultural.
A su vez, según Sofía, uno de los mayores retos fue escoger qué mostrar. «Hay muchas cosas que el resto del mundo quizás no entienda, como el juego de pelota y por qué no le pegan con el pie. ¿Tendremos que explicarlo o le dejamos a los personajes hacerlo? ¿Qué tanto necesitamos explicar y traducir? También teníamos que asegurarnos de que lo que estamos representando sea auténtico, con respeto y dignidad.
«Nuestras historias son hermosas y deben ser compartidas con el mundo. Como mexicanos nos gusta ver a otros lados como Francia, Japón, Estados Unidos, pero tenemos un patrimonio cultural que muchos quisieras tener y solo tenemos que voltear a casa y compartirlo», agregó.
Sobre qué quiere que la audiencia global se lleve de este anime, Sofía comentó: «Quiero que los fans de ‘Onyx’ se sientan sumergidos en este mundo. Es una fantasía, pero así como muchos van a visitar las locaciones del ‘Señor de los anillos’ [en Nueva Zelanda], quiero que la gente vaya a México y se den cuenta que el mundo de ‘Onyx’ es uno que pueden visitar y que es bello y esplendoroso.»
En cuanto a lo que desea para el publico mexicano, Sofía añadió que espera influenciar su creatividad. «Quiero que los mexicanos vean ‘Onyx’ y digan: ‘yo quiero hacer algo así’. ‘Yo quiero contar una historia sobre Tezcatlipoca y la creación del mundo’ o ‘Yo quiero contar una historia de Coyolxauhqui’… hay varios mitos e historias que están esperando a ser contadas.»
«Onyx Equinox» se estrenará este 21 de noviembre en Crunchyroll y puedes ver el trailer aquí:
TAMBIÉN LEE: Violación a los derechos de autor: la tragedia que persiguió a “Candy Candy” fuera de la televisión
