- Algunos actores han interpretado a más de un personaje icónico de Disney.
- Es posible que sepas que John Ratzenberger ha dado voz a un personaje en cada película de Pixar.
- Pero algunos villanos de Disney han sido interpretados por los mismos actores.
- Maléfica y la malvada madrastra de Cenicienta fueron interpretadas por Eleanor Audley.
Si estás revisando los clásicos animados de Disney ahora que todos están disponibles en Disney Plus, es posible que te des cuenta que las voces de algunos personajes se parecen mucho.
Y no es un déjà vu. Muchos actores terminaron interpretando dos o más personajes de Disney a lo largo de los años.
Jim Cummings se hizo famoso por dar voz a muchos más personajes además de Winnie the Pooh. En años más recientes, John Ratzenberger se convirtió en el amuleto de la buena suerte de Pixar y se le puede encontrar en cada una de sus películas animadas. Pero si regresas a algunas de las películas de Disney de los años 50 a los 70, encontrarás que muchos de los mismos actores de voz ayudaron a dar vida a algunos de tus personajes favoritos.
Eleanor Audley interpretó a dos villanos icónicos de Disney.
Lady Tremaine de «Cinderella» y Maleficent («La bella durmiente») fueron interpretadas por Audley.
La voz de Winnie the Pooh es también la de Darkwing Duck, Chief Pohawtan y una de las hienas de «The Lion King».
Esos son solo algunos de los muchos papeles animados que el versátil Jim Cummings ha tenido a lo largo de los años. También puede reconocerlo como Ray de «La princesa y el sapo», Razoul en «Aladdin», el vecino de Goofy, Pete, y Hondo Ohnaka en la serie animada «The Clone Wars».
Cogsworth en «La Bella y la Bestia» es también el villano principal en «Pocahontas».
La estrella de «M * A * S * H», David Ogden Stiers, también es el narrador de «La bella y la bestia» y Jumba de «Lilo & Stitch».
Max de «A Goofy Movie» es también la misma voz de Kovu de la secuela de «El Rey León».
Jason Marsden ha dado voz a muchos personajes con los que quizás estés familiarizado, desde Mungo en «Tarzán» y Haku en «El viaje de Chihiro» hasta Kid Flash en la serie animada «Justicia joven» de DC.
Tony Jay ha dado voz a tres villanos de Disney.
Frollo de «El jorobado de Notre Dame» y Monsieur D’Arque («La bella y la bestia»), que intenta llevar al padre de Bella a un asilo, son interpretados por Tony Jay. Jay también prestó su voz a Shere Khan en la serie de televisión «Talespin».
Si la voz del Viejo en «The Emperor’s New Groove» te suena familiar, es porque es la misma voz detrás de Piglet.
John Fielder ha expresado a Piglet desde finales de los 60. Antes de morir en 2005, prestó su voz para un pequeño pero memorable papel en «The Emperor’s New Groove».
Scrooge McDuck comparte una voz con Hiram Flaversham.
Alan Young prestó su voz a Scrooge una vez antes del lanzamiento de la adaptación de «Sherlock Holmes» de Disney.
Continuó dando la voz al tío Scrooge hasta su muerte en 2016. David Tennant ahora da voz al personaje en la serie reiniciada «Ducktales» .
Si recientemente vio «Fox and the Hound», es posible que haya pensado que escuchó la voz de Boomer antes.
Paul Winchell prestó su voz a ambos personajes. También puedes reconocerlo como la voz de Gargamel de «Los Pitufos».
Pacha («The Emperor’s New Groove») es también la misma voz de Sully en «Monsters, Inc».
John Goodman le da voz al adorable monstruo que ayuda a que Boo regrese a casa de manera segura y al hombre que ayuda al emperador Kuzco a abrir su corazón a su comunidad.
Kaa the Snake es la misma voz que el gato de Cheshire y el amigo mofeta de Bambi, Flower.
Antes de Cummings, Sterling Holloway fue la voz original de Winnie the Pooh en «El mundo mágico de Disney» y en «Las muchas aventuras de Winnie the Pooh» de 1977.
John Ratzenberger aparece en todas las películas de Pixar.
Entre los muchos personajes a los que Ratzenberger ha expresado están Hamm («Toy Story»), el Underminer («Los Increíbles»), Mack («Cars») y el Yeti en «Monsters, Inc.» Puedes ver muchos de sus roles aquí.
Baloo y Little John no solo se parecen. También tienen la voz del mismo actor.
Entre ambas películas, Phil Harris dio vida a Thomas O’Malley, el gato callejero en «Los Aristogatos».
La protagonista de «Robin Hood» también fue uno de los gansos de «Los Aristogatos».
Maid Marian y Abigail the goose fueron interpretadas por Monica Evans.
Un dato divertido es que Carole Shelley interpretó a la amiga de Marian, Lady Kluck en «Robin Hood», y a la hermana de Abigail, Amelia. Ambos personajes vestían de azul bebé.
La niñera en «101 Dálmatas» es también Madam Mim en «La espada en la piedra».
Martha Wentworth prestó su voz a algunos personajes de «101 dálmatas», incluidos Lucy the Goose y Queenie the cow.
El Sheriff de Nottingham en «Robin Hood» es también la voz del Jefe en «Fox and the Hound».
Pat Buttram también hizo a Napoleón en «Los Aristogatos».
James MacDonald interpretó a algunos ratones de Disney.
MacDonald dio vida a los amigos de Cenicienta, Jaq y Gus, junto con el Lirón en «Alicia en el país de las maravillas».
También se le atribuye haber realizado los sonidos de muchos animales diferentes en las películas de Disney, incluidos los gruñidos del oso en «Fox and the Hound» y los rugidos de Shere Khan y Bagheera en «El libro de la selva». También proporcionó los rugidos de Maléfica («La bella durmiente») en forma de dragón y Elliott en «Pete’s Dragon» de 1977.
Kathryn Beaumont interpretó tanto a Alice como a Wendy Darling.
Más recientemente, Beaumont prestó su voz a la abuela de Kairi en uno de los videojuegos «Kingdom Hearts» de Disney. Su voz también se usó para Alice y Wendy en el primer juego de la franquicia.
La voz de Kanga en «Winnie the Pooh» es también el personaje principal de «Lady and the Tramp» y una de las hadas madrinas de Aurora.
La tía Sarah, el hada madrina de Cenicienta y la reina de corazones tienen la voz de Verna Felton.
Esos no son los únicos papeles de Disney que interpretó Felton. También fue la voz de Flora y la reina Leah en «La bella durmiente» y un elefante en «El libro de la selva».
AHORA LEE: Netflix lanzará un musical sobre la vida de la princesa Diana en 2021
LEE TAMBIÉN: El último Blockbuster del mundo se convierte en un Airbnb en donde puedes hospedarte
