• Muchas series de televisi贸n se basan en libros, pero no todas han sido exitosas.聽
  • Basada en un libro de no ficci贸n, 鈥淔riday Night Lights鈥 fue aclamada por la cr铆tica y los espectadores.聽
  • Programas como 鈥淵ou鈥 y 鈥淛uego de tronos鈥 utilizaron muy bien sus materiales de origen, seg煤n los cr铆ticos.

En a帽os recientes, muchos creadores de series de televisi贸n se han inspirado en libros. Algunos de ellos han sido mejores que otros para llevar dichas historias a la pantalla.

Aqu铆 est谩n algunas de las mejores y peores adaptaciones de libros a la televisi贸n, basados en los puntajes de las cr铆ticas de Rotten Tomatoes.

Nota: los puntajes coinciden con la fecha de publicaci贸n, pero podr铆an estar sujetas a cambios.

Las 11 mejores series basadas en libros

Los cr铆ticos amaron la narrativa de 鈥淛uego de tronos鈥 (鈥淕ame of Thrones鈥)

Calificaci贸n de la cr铆tica: 89%
Calificaci贸n de la audiencia: 86%

Basado en la serie de libros 鈥淐anci贸n de hielo y fuego鈥 de George R. R. Martin, 鈥淛uego de tronos鈥 de HBO cuenta la historia de Westeros, una m铆tica tierra donde m煤ltiples personas pelean por el control del reino.

Siete de ocho temporadas recibieron altas cr铆ticas en Rotten Tomatoes; y tanto cr铆ticos como espectadores coinciden en que su creativa narrativa y 茅picas locaciones son grandes rivales de los de pel铆culas con altos presupuestos.

Como Linda Stasi, del New York Post, escribi贸, 鈥淟a direcci贸n de arte, la actuaci贸n y las incre铆bles locaciones son tan impresionantes como el alcance masivo de la serie鈥.

鈥淏ig little lies鈥 brill贸 con su elenco de estrellas

Calificaci贸n de la cr铆tica: 89%
Calificaci贸n de la audiencia: 88%

Siguiendo a un grupo de mujeres que se involucran en la investigaci贸n de un asesinato, 鈥淏ig Little Lies鈥 de HBO se basa en el libro hom贸nimo de Liane Moriarty.

Los cr铆ticos amaron la trama de suspenso y elogiaron al estelar elenco Conformado por Reese Witherspoon, Nicole Kidman, Laura Dern, Shailene Woodley y Zo毛 Kravitz, por sus ejemplares actuaciones.

Jean Chaney, de New York Magazine, escribi贸: 鈥淓l escritor David E. Kelley y el director Jean-Marc Valle suben el nivel de la tensi贸n con una deliberaci贸n tan cuidadosa que mientras la miras es imposible sentirse de otra manera que no sea al l铆mite鈥.

鈥淥range is the New Black鈥 es una versi贸n dramatizada de una memoria

Calificaci贸n de la cr铆tica: 90%
Calificaci贸n de la audiencia: 81%

La serie de Netflix 鈥淥range is the New Black鈥 est谩 basada en las memorias de Piper Kerman, 鈥淥range is the New Black: cr贸nica de mi a帽o en una presi贸n federal de mujeres鈥. Aunque sigue la historia de una mujer que se est谩 ajustando a su vida en la c谩rcel, la serie se toma varias libertades creativas.

Los cr铆ticos quedaron impresionados por la narrativa de esta serie original de Netflix y los fascinantes personajes encontrados dentro de una prisi贸n.

Melissa Maerz, de Entertainment Weekly, coment贸: 鈥淓s muy divertido y ocasionalmente bastante conmovedor, con un elenco excelente y visiones provocativas sobre la forma en que la raza, el poder y los pollos m谩gicos funcionan en el sistema penal鈥.

Los espectadores de 鈥淭he Leftovers鈥 disfrutaron su intrigante premisa

Calificaci贸n de la cr铆tica: 91%
Calificaci贸n de la audiencia: 89%

Despu茅s de que un porcentaje de la poblaci贸n mundial desaparece repentinamente, las personas deben aprender a vivir sin sus seres queridos y ajustarse a su nueva vida en 鈥淭he Leftovers鈥 de HBO.

Basada en el libro de Tom Perrotta, la serie recibi贸 halagos de la cr铆tica por su intrigante y oscura premisa.

David Hinckley, del New York Daily News, public贸: 鈥’The Leftovers鈥 transmite muy bien la dificultades de mantener el orden (f铆sico o psicol贸gico) a ra铆z de un trauma masivo inexplicable鈥.

鈥淥utlander鈥 construy贸 fuertes personajes en una historia inveros铆mil

Calificaci贸n de la cr铆tica: 91%
Calificaci贸n de la audiencia: 90%

Basada en la serie de libros 鈥淔orastera鈥 de Diana Gabaldon, el show de Starz se centra en una enfermera brit谩nica que puede viajar en el tiempo y que se enamora de un escoc茅s del siglo VIII.

Las cr铆ticas aplaudieron al programa por construir fuertes personajes y por crear una pieza de 茅pica que mantiene a los espectadores interesados en cada episodio.

David Wiegand, del San Francisco Chronicle, dijo: 鈥淚ncluso el televidente m谩s c铆nico podr谩 quedar atrapado en el drama, gracias a sus atractivos personajes, sus convincentes interpretaciones y el meticuloso cuidado en los detalles del vestuario, las locaciones y el dise帽o de producci贸n鈥.

鈥淗eridas abiertas鈥 (鈥淪harp Objects鈥) mantuvo interesada a la cr铆tica con su historia de crimen y misterio

Calificaci贸n de la cr铆tica: 92%
Calificaci贸n de la audiencia: 81%

鈥淗eridas abiertas鈥 de Gillian Flynn sigue a una reportera que cubre la historia de una serie de asesinatos sin resolver en su pueblo natal, mientras lidia con las dif铆ciles relaciones con su familia y el pasado.

Protagonizada por Amy Adams y Patricia Clarkson, la adaptaci贸n de HBO de 鈥淗eridas abiertas鈥 muestra con gracia la agitaci贸n interna de un personaje autodestructivo que ha sufrido un trauma inmenso, mientras mantiene a los espectadores intrigados con la investigaci贸n del asesinato en curso.

Lucy Mangan, de The Guardian, escribi贸: 鈥淎dams est谩 mejor que nunca, d谩ndonos un retrato absolutamente fascinante de una mujer destruida por dentro debido a todo lo que ha sufrido y sin energ铆a para buscar una salvaci贸n鈥.

鈥淗annibal鈥 explora la historia de un ic贸nico asesino

Calificaci贸n de la cr铆tica: 92%
Calificaci贸n de la audiencia: 94%

Siguiendo a los personajes de la serie de Thomas Harris 鈥淗annibal鈥, el programa de NBC TV cuenta la historia de Hannibal Lecter (antes de que fuera descubierto como un asesino serial) mientras trabaja en la FBI como un psiquiatra forense.

En general, las cr铆ticas disfrutaron del drama criminal, los interesantes personajes y la convincente actuaci贸n.

Joanne Ostrow, del Denver Post, coment贸: 鈥淟os personajes son tan convincentes que puedes ceder al festival de sangre鈥.

Los cr铆ticos disfrutaron la historia de j贸venes que aparece en 鈥淏uscando a Alaska鈥 (鈥淟ooking for Alaska鈥)

Calificaci贸n de la cr铆tica: 92%
Calificaci贸n de la audiencia: 95%

Basada en el libro para j贸venes adultos de John Green, 鈥淏uscando a Alaska鈥 trata de un adolescente que forma un fuerte grupo de amigos en su nuevo internado, pero luego todos atraviesan una tragedia que los hace cuestionarse los significados de la vida.

Los cr铆ticos sintieron que la serie hizo un gran trabajo adaptando el libro y que todos los que han sido adolecentes pueden apreciar la historia.

Alan Sepinwall, de Rolling Stone, escribi贸: 鈥淓s una historia familiar sobre la juventud, pero ejecutada a un alto nivel y con mucho m谩s pensamiento de lo habitual, dado a todos los ni帽os que se vieron obligados a crecer mucho antes de que el personaje principal tenga que hacerlo鈥.

鈥淵ou鈥 ha sido un 茅xito con la cr铆tica y los espectadores

Calificaci贸n de la cr铆tica: 92%
Calificaci贸n de la audiencia: 81%

La serie de Netflix est谩 basada en la saga de thrillers de Caroline Kepnes. Cuentan la historia de un acosador y asesino llamado Joe, qui茅n tiene una obsesi贸n por varias mujeres y comete cr铆menes.

El programa, que recientemente fue renovado para una tercera temporada, ha impresionado a los fans y la cr铆tica desde que debut贸 en 2018. Ha sido aclamada por su talentoso elenco y sus impredecibles cambios en la trama.

Como Hanna Giorgis escribi贸 en The Atlantic, 鈥淯n melodrama consciente de si mismo, combina los mejores elementos de las series de misterio y asesinatos, comedias milenarias y fantas铆as de venganza鈥.

鈥淯na serie de eventos desafortunados鈥 (鈥淎 Series of Unfortunate Events鈥) pone un divertido toque a una oscura trama y lo hace entretenido para toda la familia

Calificaci贸n de la cr铆tica: 96%
Calificaci贸n de la audiencia: 85%

La serie trata de tres hu茅rfanos que tratan de averiguar c贸mo murieron sus padres. 鈥淯na serie de eventos desafortunados鈥 de Netflix est谩 basada en la saga de Lemony Snicket.

Protagonizada por Neil Patrick Harris, el programa ha sido aclamada por la cr铆tica por ser divertida y oscura, pero manteni茅ndose como algo que toda la familia puede disfrutar.

Brian Lowry, de CNN.com, dijo: 鈥淓l show demuestra ser una buena opci贸n para la diversi贸n, mientras que Harris interpreta al personaje principal con considerable gusto. Tambi茅n es algo que los padres pueden ver con sus hijos mayores鈥.

La cr铆tica am贸 la fotograf铆a 煤nica de 鈥淔riday Night Lights鈥

Calificaci贸n de la cr铆tica: 97%
Calificaci贸n de la audiencia: 83%

El libro 鈥淔riday Night Lights鈥 de H. G. Bissinger trata de un verdadero equipo de futbol americano de preparatoria en Texas y su camino hacia el campeonato. El programa de NBC sigue una versi贸n ficticia muy similar de la historia que vive una peque帽a ciudad apasionada por el deporte.

Muchos cr铆ticos sintieron que la serie atrajo espectadores con su fotograf铆a 煤nica, sus personajes bien desarrollados y un apasionante drama.

Nancy DeWolf, del Wall Streer Journal, coment贸: 鈥淟o que hace a 鈥楩riday Night Lights鈥 atractiva no es el futbol o su elenco. Es la suma de peque帽os detalles, como las caras ansiosas de los los jugadores peque帽os mientras se encuentran y adoran respetuosamente a los grandes chicos de preparatoria en los que sue帽an con convertirse鈥.

Las 11 peores series basadas en libros

Por otro lado, 鈥666 Park Avenue鈥 ha sido criticada por su confusa trama

Calificaci贸n de la cr铆tica: 57%
Calificaci贸n de la audiencia: 76%

Inspirada en el libro de Garbiella Pierce, 鈥666 Park Avenue鈥 de ABC trata sobre una pareja que se muda a un departamento embrujado y controlado por demonios.

A los cr铆ticos no les gust贸 el pobre elenco y la narrativa confusa, que no le llegaba al libro de la que se bas贸.

Robert Blanco, de USA Today, dijo: 鈥淟o que debe sonar aterrador en el papel, cae muerto en la pantalla; hecho por una mala escritura y un ritmo terrible鈥.

鈥淪weetbitter鈥 no fue bien recibida por la cr铆tica.

Calificaci贸n de la cr铆tica: 56%
Calificaci贸n de la audiencia: 87%

Basada en la novela 鈥淒ulceagrio鈥 de Stephanie Danler, la serie de Starz sigue a una joven chica en Nueva York que obtiene un trabajo en un restaurante de lujo y que cambia su vida de muchas maneras.

En general, la cr铆tica sinti贸 que la serie sobre juventud no pudo alcanzar la expectativa que dej贸 el libro; adem谩s de que la llaman pretenciosa y superficial.

鈥淭odav铆a, despu茅s de seis episodios, es como una comida que se ve muy bien en el plato, pero que impresiona muy poco a la lengua鈥, escribi贸 Robert Lloyd en Los Angeles Times.

Una versi贸n moderna no pudo salvar a 鈥淒r谩cula鈥

Calificaci贸n de la cr铆tica: 53%
Calificaci贸n de la audiencia: N/A

Con un cambio en la cl谩sica novela de Bram Stoker, 鈥淒r谩cula鈥 de NBC se centra en un Dr谩cula del siglo XIX que viaja a Europa, pretende ser estadounidense y busca revancha de aquellos que lo convirtieron en un vampiro.

Las cr铆ticas encontraron que a pesar de ser un personaje cl谩sico y atractivo; y contar con una sangrienta historia, volver a contarla aburre.

Gail Pennington, de St. Louis Post-Dispatch, dijo: 鈥淒esafortunadamente, este Dr谩cula no divierte. Tampoco da mucho miedo, aunque s铆 salpica mucha sangre. Eso es desafortunado, sin chiste y eso puede ser fatal鈥.

Las rese帽as de 鈥淓l c铆rculo secreto鈥 (鈥淭he Secret Circle鈥) sintieron que era cursi

Calificaci贸n de la cr铆tica: 47%
Calificaci贸n de la audiencia: 74%

Escrito por L.J. Smith, quien tambi茅n cre贸 鈥淒iarios de vampiros鈥, 鈥淓l c铆rculo secreto鈥 de CW cuenta la historia de una chica que descubre que es una bruja y accidentalmente despierta una fuerza oscura.

Las rese帽as pensaron que el programa era gracioso, pero cursi; lo que provoc贸 que la cancelaran tras una temporada.

Robert Bianco, de USA Today, escribi贸: 鈥淎gregar poderes m谩gicos a un grupo copiado y aburrido de personajes que est谩n en la preparatoria no hace que sea interesante. Solo lo hace m谩s sin chiste鈥.

Se critic贸 que 鈥淣otes from underbelly鈥 no ten铆a qu铆mica o encanto

Calificaci贸n de la cr铆tica: 39%
Calificaci贸n de la audiencia: N/A%

鈥淣otes from the Underbelly鈥 de Risa Green trata de una pareja en su primer embarazo y c贸mo sortean los consejos no solicitados de sus familiares y amigos.

Muchos cr铆ticos encontraron que la comedia de situaci贸n de ABC era linda, pero con clich茅s. Otros que los personajes no eran convincentes y que carec铆an de qu铆mica.

Barry Garron, de The Hollywood Reporter, coment贸: 鈥淟a serie parece ser una divertida manera de ver el embarazo y la paternidad. En cambio, se convierte en un espect谩culo mediocre sobre una futura madre en conflicto y su molesto marido鈥.

Muchos sintieron que 鈥淗emlock Grove鈥 se apoy贸 demasiado en la sorpresa y la sangre

Calificaci贸n de la cr铆tica: 38%
Calificaci贸n de la audiencia: 64%

Basada en la novela de horror de Brian McGreevy, 鈥淗emlock Grove鈥 de Netflix habla de un hombre que es acusado de ser un asesino y hombre lobo.

En general, el programa no recibi贸 cr铆ticas favorables y muchos expertos sintieron que no prest贸 suficiente atenci贸n a la historia; en su lugar, se basaron en la sorpresa y la sangre.

Mike Hale, de New York Times, coment贸: 鈥溾楬emlock Grove es el tipo de thriller de horror sobrenatural que est谩 muy preocupado por la atm贸sfera y el ambiente, lo que hace que no entienda c贸mo contar la historia鈥 La serie no tiene urgencia por acentuar su familiaridad con el libro del que se bas贸鈥.

Muchos piensan que 鈥淧or trece razones鈥 (鈥13 Reasons Why鈥) no trat贸 sus duros temas apropiadamente

Calificaci贸n de la cr铆tica: 38%
Calificaci贸n de la audiencia: 57%

鈥淧or trece razones鈥 est谩 basada en el libro de Jay Asher sobre una estudiante de preparatoria que se suicida y que deja varios casetes que atormentan a sus compa帽eros de clase.

La primera temporada recibi贸 criticas mixtas, pero en la siguiente todo se sinti贸 plano. Muchos expertos mencionaron que el programa no supo tratar los temas duros de la serie correctamente.

Erin Stewart, de Junkee, dijo: 鈥溾楶or trece razones鈥 es un poderoso, aunque problem谩tico, acercamiento a la angustia. Si hace que los espectadores abracen la compasi贸n, mucho mejor. Pero es una representaci贸n peligrosa del suicidio鈥.

Muchos encontraron desagradables a los personajes de 鈥淕irlboss鈥

Calificaci贸n de la cr铆tica: 36%
Calificaci贸n de la audiencia: 76%

Una versi贸n ficticia de la autobiograf铆a de Sophia Amoruso, 鈥淕irlboss鈥 de Netflix trata del viaje de una mujer para crear un exitoso negocio de moda.

鈥淕irlboss鈥 solo dur贸 una temporada y no fue popular entre las cr铆ticas. Muchos sintieron que el programa no ten铆a un punto de vista y que su protagonista era desagradable.

Mike Hale, de New York Times, coment贸: 鈥淟a verdad no es necesariamente igual al drama; o en este caso, una comedia dram谩tica inspiracional de media hora. Est谩 bien que Sophia de 鈥淕irlboss鈥 no sea agradable. El problema es que no es particularmente interesante鈥.

鈥淓astwick鈥 no pudo llegarle al libro del que se bas贸

Calificaci贸n de la cr铆tica: 35%
Calificaci贸n de la audiencia: 57%

Basado en 鈥淟as brujas de Eastwick鈥 de John Updike, la serie de ABC 鈥淓astwick鈥 contaba la historia de tres mujeres que descubr铆an que eran brujas.

Cancelada tras una temporada, 鈥淓astwick鈥 no pudo llegarle al libro de la que estaba basada o a la adaptaci贸n cinematogr谩fica de 1987. Las cr铆ticas opinaron que el show era aburrido y plano.

John Doyle, de Globe and Mail, escribi贸: 鈥淓l show parece una imitaci贸n de bajo costo de la pel铆cula y toma mucho tiempo acostumbrarse a una mezcla inc贸moda y aburrida de comedia y drama. Carece por completo de encanto鈥.

鈥淛ungla de tacones鈥 (鈥淟ipstick Jungle鈥) agrad贸 m谩s a la audiencia que a los cr铆ticos

Calificaci贸n de la cr铆tica: 19%
Calificaci贸n de la audiencia: 100%

Escrita por la autora de 鈥淪exo en Nueva York鈥, Candace Bushnell, 鈥淛ungla de tacones鈥 trata sobre tres mejores amigas que lidian con los altos y bajos de vivir en Nueva York.

Aunque la audiencia amo la comedia con toques dram谩ticos, los cr铆ticos tuvieron problemas con sus personajes y su guion, sintiendo que no le llegaba a 鈥淪exo en la ciudad鈥.

Julia Raeside, de The Guardian, dijo: 鈥淣unca una persona tan obvia ha sido tan poco entusiasta. 鈥楯ungla de tacones鈥 es una apuesta totalmente c铆nica para repetir el 茅xito de su predecesor, pero carece totalmente del ingenio, la calidez y la integridad de la original鈥.

鈥淎re you there, Chelsea?鈥 no pudo ganarse a la audiencia ni a la cr铆tica

Calificaci贸n de la cr铆tica: 18%
Calificaci贸n de la audiencia: 20%

Adaptada de las memorias de Chelsea Handler 鈥淎re you there, vodka? It鈥檚 me, Chelsea鈥, la comedia de situaci贸n 鈥淎re you there, Chelsea?鈥 es sobre una bar tender veintea帽era que vive su vida con sus amigos.

Muchos expertos encontraron que las t铆picas bromas vulgares de Handler no funcionan en una comedia de situaci贸n, haciendo que los personajes sean desagradables. La serie solo dur贸 una temporada.

Tim Goodman, de The Hollywood Reporter鈥 dijo: 芦El show est谩 tan envuelto en mover la aguja de un comportamiento aparentemente escandaloso que nunca hace nada m谩s que repetirse鈥.

AHORA LEE: Marvel lanza el primer tr谩iler de 鈥淓ternals鈥. Conoce al elenco y a los personajes que interpretan.

TAMBI脡N LEE: 14 series originales de Marvel que llegar谩n a Disney Plus

Descubre m谩s historias en Business Insider M茅xico

S铆guenos en FacebookInstagramTwitter y LinkedIn