- China advierte que el misterioso virus está mutando, lo que podría hacerlo más difícil de controlar.
- Las autoridades chinas han confirmado 440 casos de infección y nueve muertes, mientras muchos más se han reportado en otros países
- La Comisión Nacional de Salud de China dijo que 2,200 personas han sido identificadas por estar en contacto con personas infectadas y 1,400 están bajo observación.
Sinéad Baker
Autoridades chinas han advertido que el misterioso virus que ha provocado la muerte de 17 personas está “mutando” y podría extenderse aún más con la posible transmisión de persona a persona.
Li Bin, director adjunto de la Comisión Nacional de Salud de China, dijo a los reporteros que 2,197 personas han sido identificadas por estar en contacto con humanos infectados.
Bin dijo que 765 de esas personas han sido dadas de alta, pero que 1,394 más siguen en observación.
Gao Fu, director general del Centro de Control y Prevensión de Enfermedades de China, también dijo que el virus se está adaptando y mutando, haciéndolo más difícil de manejar y controlar.
Es común que los virus muten, pero eso lo hace más peligroso ante los tratamientos que se habían diseñado para atacarlo. La gripe es una ejemplo de virus que mutan; la mutación es por lo que necesitamos vacunas diferentes cada año.
“Todavía estamos en proceso de aprender más acerca de esta enfermedad”, dijo ella.
Li dijo que las autoridades creen que el virus se extendió principalmente “a través del tracto respiratorio” y por eso “hay una posibilidad de mutación viral y mayor expansión de la enfermedad”.
China ha confirmado 440 casos de infección en el país hasta la media noche de este martes.
El virus, llamado 2019-nCoV, es un coranavirus –que infecta la nariz, la garganta o los senos paranasales– y provoca síntomas como los de la neumonía.
Li dijo este miércoles que atribuye el crecimiento del número de casos confirmados en parte a mayores esfuerzos en el monitoreo y mejor entendimiento del virus.
Algunos casos del virus se han expandido desde la ciudad central de Wuhan a otras partes de China, y otros registros han sido confirmados en EU, Taiwán, Japón, Tailandia y Corea del Sur.
Otros países han reportado casoso sospechosos del virus.
La Organzación Mundial de la Salud mantiene un reunión de emergencia este miércoles para determinar si declara el brote como una emergencia de salud global.
Y el miedo de una propagación mayor ha aumentado porque cientos de millones de personas se preparan para viajar a través del país por el Año Nuevo Chino.
“El aumento de la movilidad de la gente ha incrementado el riesgo de una epidemia y la dificultad de prevención y control”, dijo Li este miércoles.
Autoridades chinas han advertido que el misterioso virus que ha provocado la muerte de nueve personas está “mutando” y podría extenderse aún más con posible transmisión de persona a persona.
Li Bin, director adjunto de la Comisión Nacional de Salud de China, dijo a los reporteros que 2,197 personas han sido identificadas por estar en contacto con humanos infectados.
Bin dijo que 765 de esas personas han sido dadas de alta, pero que 1,394 más siguen en observación.
Gao Fu, director general del Centro de Control y Prevensión de Enfermedades de China, también dijo que el virus se está adaptando y mutando, haciéndolo más difícil de manejar y controlar.
Es común que los virus muten, pero eso lo hace más peligroso ante los tratamientos que se habían diseñado para atacarlo. La gripe es una ejemplo de virus que mutan; la mutación es por lo que necesitamos vacunas diferentes cada año.
It is common for viruses to mutate, but doing so makes them more dangerous as they might become immune to treatments designed to tackle them. The flu is an example of a virus that mutates; the mutation is why different flu vaccines are needed each year.
“Todavía estamos en proceso de aprender más acerca de esta enfermedad”, dijo ella.
Li dijo que las autoridades creen que el virus se extendió principalmente “a través del tracto respiratorio” y por eso “hay una posibilidad de mutación viral y mayor expansión de la enfermedad”.
China ha confirmado 440 casos de infección en el país hasta la media noche de este martes.
El virus, llamado 2019-nCoV, es un coranavirus –que infecta la nariz, la garganta o los senos paranasales– y provoca síntomas como los de la neumonía.
Li dijo este miércoles que atribuye el crecimiento del número de casos confirmados en parte a mayores esfuerzos en el monitoreo y mejor entendimiento del virus.
Algunos casos del virus se han expandido desde la ciudad central de Wuhan a otras partes de China, y otros registros han sido confirmados en EU, Taiwán, Japón, Tailandia y Corea del Sur.
Otros países han reportado casoso sospechosos del virus.
La Organzación Mundial de la Salud mantiene un reunión de emergencia este miércoles para determinar si declara el brote como una emergencia de salud global.
Y el miedo de una propagación mayor ha aumentado porque cientos de millones de personas se preparan para viajar a través del país por el Año Nuevo Chino.
“El aumento de la movilidad de la gente ha incrementado el riesgo de una epidemia y la dificultad de prevención y control”, dijo Li este miércoles.
La última vez que China registró una enfermedad mortal como el virus de Wuham, 774 personas murieron. Hay miedo de que pueda ocurrir de nuevo.
La última vez que China registró una enfermedad mortal como el virus de Wuham, 774 personas murieron. Hay miedo de que esto pueda ocurrir de nuevo.
Traducido de Business Insider
