• Beyoncé confirmó que cambiará la letra de su canción “Heated” de su nuevo álbum “Renaissance”.
  • La canción recibió una reacción violenta después de que utilizó una palabra que es ofensiva para las personas discapacitadas.
  • Un representante de Beyoncé dijo a Insider que la palabra “no se usó intencionalmente de manera dañina”.
  • ¿Ya conoces nuestra cuenta en Instagram? Síguenos.

Beyoncé confirmó que eliminará una palabra en una canción de su nuevo álbum “Renaissance”, después de que organizaciones benéficas y activistas de personas con discapacidad la llamaron «ofensiva”.

Los fans y activistas criticaron el uso de la palabra “spaz” en la canción “Heated”, que se ha utilizado como un sustantivo despectivo contra las personas con discapacidad, especialmente aquellas con parálisis cerebral. 

En el inglés vernáculo afroamericano, un dialecto del inglés creado y utilizado en las comunidades negras, la palabra significa “volverse loco” o “luchar”. Esto genera confusión sobre el uso negativo de la palabra.

En un comunicado a Insider, un representante de la cantante ganadora del premio Grammy confirmó que se cambiará la letra.

“La palabra, que no se usa intencionalmente de manera dañina, será reemplazada”, dijo el comunicado.

Lizzo también fue criticada por utilizar la misma palabra en una de sus canciones

En junio, Lizzo emitió una disculpa y relanzó la canción “Grrrls” con nueva letra, después de recibir una reacción violenta por incluir la misma palabra en el sencillo.

Algunas personas cuestionaron cómo la cantante de “Break My Soul” no vio la reacción del público hacia Lizzo dos meses antes.

La defensora de la discapacidad Hannah Diveney escribió en un artículo de opinión en The Guardian que el estatus de Beyoncé como cantante culturalmente significativa no “excusa su uso del lenguaje”.

“Estoy tan cansada. Las personas discapacitadas merecen algo mejor. No quiero volver a tener esta conversación”, escribió.

Warren Kirwan, gerente de medios de la organización benéfica para la igualdad de discapacidad del Reino Unido Scope, dijo a Insider que eliminar la palabra es importante porque puede reforzar las actitudes negativas hacia las personas con discapacidad.

Los activistas no entienden cómo Beyoncé pasó por alto las críticas a Lizzo

Un estudio de 4,015 adultos con discapacidades en Inglaterra y Gales —realizado a principios de este año por Scope y Opinium Research— encontró que nueve de cada 10 personas que experimentaron actitudes y comportamientos negativos dijeron que sus experiencias tuvieron un impacto personal en ellos.

“Es terrible que una de las estrellas más grandes del mundo haya elegido incluir este término profundamente ofensivo”, dijo Kirwan a Insider.

“Hace solo unas semanas, Lizzo recibió una mala reacción de los fans que se sintieron heridos y decepcionados después de que usó el mismo lenguaje abominable. Afortunadamente, hizo lo correcto y volvió a grabar la canción. Es difícil creer pasó desapercibido por el equipo de Beyoncé”.

“Las palabras importan porque refuerzan las actitudes negativas que enfrentan las personas con discapacidad todos los días y que impactan en todos los aspectos de la vida de las personas con discapacidad”.

“Beyoncé ha sido durante mucho tiempo una defensora de la inclusión y la igualdad, por lo que la instamos a eliminar esta ofensiva lírica”, agregó.

Otra organización benéfica para discapacitados del Reino Unido, Sense, también tuiteó que fue “decepcionante” ver a otro artista usar la palabra después del incidente con Lizzo.

“Esperemos que Beyoncé siga el ejemplo de Lizzo y cambie el rumbo”, dijo la organización. “Necesitamos más educación para mejorar la conciencia sobre la discapacidad”.

AHORA LEE: 6 celebridades que adoptaron a sus mascotas de películas y series donde trabajaron

TAMBIÉN LEE: Los únicos 16 artistas que tienen varias canciones certificadas como diamante

Descubre más historias en Business Insider México

Síguenos en Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, YouTube y TikTok

AHORA VE: